Translation Paragraphs

Translation Paragraphs, Set-2 | Urdu into English, Hindi, Arabic and French

Translation

Translation Paragraphs, Set-2 | Urdu into English, Hindi, Arabic and French

 

Urdu

نوجوان راجپوت ایا اور شہنشاہ کے قدموں میں جھک گیا۔ جناب! آپ بہادر انسان بیں میں آپ کو قتل کرنا چاہتا تھا لیکن آپ نے مجھ پر ثابت کر دیا زندگی تباہ کرنے سے بہتر اسے بچانا ہے شہنشاہ نے اس کی طرف دیکھا اور کہا تم بھی دلیر آدمی ھو جو مجھے بتا رھے ھو کہ مجھے قتل کرنے اے تھے لیکن میں تمھاری جان بخشی کرتا ھو بلکل اسی طرح جس طرح تم نے میری جان بخشی کی ھے میں شاہی خفاظتی دستے میں تمھے سپاہی کے تور پر نوکری دیتا ہوں

English

The young Rajput came and fell down at the Emperor’s feet. “Sir, you are a brave Man I wanted to kill you, but you have shown me that it is better to save life than to destroy It. The emperor looked at him and said, “You, too, are a brave man to tell me that you came to kill me but l shall spare your life as you have spared mine. I shall make you a solider in the royal body guard.

Hindi

युवा राजपूत आया और सम्राट के पैरों पर गिर गया। “महोदय, आप एक बहादुर आदमी हैं जो मैं तुम्हें मारना चाहता था, लेकिन आपने मुझे दिखाया है कि जीवन को बचाने के लिए जीवन को बचाने के लिए बेहतर है। सम्राट ने उसे देखा और कहा,” आप भी एक बहादुर आदमी हैं मैं तुमसे मारने के लिए आया था, लेकिन मैं तुम्हारा जीवन छोड़ दूंगा क्योंकि आपने मेरा बचा लिया है। मैं आपको शाही निकाय गार्ड में एक सॉलिडर बना दूंगा।

French

Le jeune Rajput est venu et est tombé aux pieds de l’empereur. “Monsieur, vous êtes un homme courageux. Je voulais vous tuer, mais vous m’avez montré qu’il valait mieux sauver la vie que la détruire. L’empereur l’a regardé et a dit:” Vous aussi, vous êtes un homme courageux moi que tu es venu pour me tuer mais je vais épargner ta vie comme tu as épargné la mienne. Je vais vous faire un soldat dans la garde du corps royal.

Arabic

 جاء الشاب Rajput وسقطت عند قدمي الإمبراطور. “سيدي ، أنت رجل شجاع أردت أن أقتلك ، لكنك أظهرت لي أنه من الأفضل إنقاذ الحياة من تدميرها. نظر الإمبراطور إليه وقال:”أنت أيضاً رجل شجاع لتخبره لي أن جئت لقتلي لكني يجب أن تدخر حياتك كما كنت قد تدخر الألغام. سأجعلك جنديًا في حارس الجسد الملكي

 

 

 

Leave a Comment

error: Content is protected !!