Translation Paragraphs

Translation Paragraphs, Set-8 | Urdu into English, Hindi, Arabic and French

Translation Paragraphs, | Urdu into English, Hindi, Arabic and French
Written by Muhammad Bilal

Translation Paragraphs, Set-8 | Urdu into English, Hindi, Arabic and French

 

 

Urdu

خدا میں ایسی ویسی کوئی بات نہیں۔ سیاہ آدمی نے یہ کہا! خدا محبت ھے اور محبت خدا ھے محبت وہ نہیں جسے تم محبت کہتے ہو. میں نے اپنی ساری زندگی انسانیت کی خدمت میں گزاری کیوں کے یہ میری خواہش ہے کہ انسان اور خدا کے درمیان جو تعلق ختم ہو گیا ہے وہ پھر سے بحال ھو جائے۔ اگر تمہیں انسانوں سے محبت تو تمہیں خدا سے بھی محبت نہیں۔ محبت کرنے کے زریعے ایک دوسرے کی خدمت کرو

English

In Heaven there is nothing “else , said  the black man, “Heaven is Love and love is Heaven .love is not what call love. I give my life for the service of other Human beings, because I wish that the broken fellowship between them and God may be restored. You don’t love your fellow-men and so you do not love God by love serve one another.

Hindi

स्वर्ग में “कुछ और नहीं है, काले आदमी ने कहा,” स्वर्ग प्यार है और प्यार स्वर्ग है। लव प्यार नहीं है। मैं अपने जीवन को अन्य मनुष्यों की सेवा के लिए देता हूं, क्योंकि मैं चाहता हूं कि उनके और ईश्वर के बीच टूटी हुई फैलोशिप बहाल की जा सके। आप अपने साथी पुरुषों से प्यार नहीं करते हैं और इसलिए आप प्यार से भगवान से प्यार नहीं करते हैं एक दूसरे की सेवा करते हैं।

French

Au Ciel, il n’y a rien “d’autre”, dit le Noir, “Le Ciel est Amour et l’amour est le Ciel. L’amour n’est pas ce qui s’appelle l’amour. Je donne ma vie pour le service des autres êtres humains, car je souhaite que la communion brisée entre eux et Dieu soit rétablie. Vous n’aimez pas vos semblables et vous n’aimez donc pas Dieu par amour, ne vous servez pas les uns les autres.

Arabic

في السماء لا يوجد شيء آخر ، قال الرجل الأسود ، “السماء هي الحب والحب هو الجنة. الحب ليس ما يسمى الحب. أعطي حياتي لخدمة البشر الآخرين ، لأنني أتمنى أن تكون الزمالة المحطمة بينهم وبين الله قد استعادت. أنت لا تحب إخوانك الرجال وهكذا أنت لا تحب الله عن طريق الحب تخدم بعضها البعض.

 

 

 

 

About the author

Muhammad Bilal

Leave a Comment